המהפכה הדיגיטלית שעוברת סין בשנים האחרונות וצפויה להסתיים ב-2025, עם מעבר מלא של המדינה לניהול דיגיטלי, מחייב כל חברה המנהלת עסקים בסין להתאים את עצמה למציאות החדשה. בבואכם לפרסם מידע ברשת הסינית, בין אם לצרכי מכירה ישירה או כתמיכה במכירות, כדאי שתבדקו אם מישהו במקרה כבר עושה שימוש במותג או בשם המוצר שלכם. רישום פטנטים וסימני מסחר עשויי להתגלות כמהלך קריטי כאשר משווקים מוצר חדש בסין. הנה כמה טיפים ודגשים שכדאי לשים אליהם לב כאשר ניגשים להסדיר קניין רוחני בשוק הסיני. 
לקריאה נוספת: אסטרטגיית שיווק ממוקדת מכירות בסין וגם: שיווק דיגיטלי בסין לחברות B2B
רישום סימן מסחר בסין
ההגנה על סימני מסחר בשוק הסיני נמצאת בסמכותה של הרשות הסינית לקניין רוחני (China National Intellectual Property Administration) – או כפי שהיא מכונה בקיצור ה-CNIPA. זה הגוף היחיד שיכול לתת בלעדיות לסימן מסחר ואף לספק את ההגנה המשפטית לסימן מסחר. העיקרון התקף בסין, מלבד במקרה של סימני מסחר בינלאומיים ותיקים וידועים שאין מחלוקת לגביהם (למשל, 'קוקה קולה'), הוא שכל המקדים לרשום הוא הזוכה. כלומר, ההנחה היא, שאם אתם הגיתם את הסימן המסחרי אז יש לכם גם הזדמנות לרשום אותו ראשונים. כך שבעניין הזה חשוב לפעול במהירות, כי במידה ויש מישהו שהקדים אתכם יהיה קשה מאוד לקבל את הרישום על הסימן המסחרי ונדיר ש-CNIPA מעניקה את הבעלות למי שלא היה הראשון לתבוע עליו חזקה.
הגשת בקשה לרישום סימן מסחר בסין
בקשה לרישום סימן מסחר חייבת להיות מוגשת, על כל חלקיה (כולל שרטוטים) – בסינית. במידה ויש מסמכים רשמיים בשפה אחרת הם צריכים להיות מצורפים בליווי תרגום נוטריוני לסינית. הבקשה צריכה לכלול פרטי זיהוי של המגיש (מקור + תרגום), כתובת, צילום דרכון של מבקש הבקשה וכו' (שימו לב לא לדלג על שום חלק בטופס הבקשה או הדרישות הנלוות שצוינו). עיצוב סימן המסחר עצמו, חייב להיות ברור ונאמן למקור ולכלול תיאור מפורט, כמו גם תיאור של אופן השימוש בו והקונטקסט של השימוש בו. שימו לב: כל חריגה מהפרוטוקול או מהכללים עלולה להוביל לדחיית הבקשה. חשוב לקחת בחשבון שהגנה על סימן מסחר בסין היא מוגבלת רק לתחום ולהקשר כפי שצוין בבקשה. לכן יש להקפיד להגדיר טוב את זירת הפעילות בה הסימן יהיה נוכח. כלומר, חשוב לבחור בחוכמה את סיווג הקטגוריה מתוך 45 קטגוריות מוצרים, ואם סימן המסחר רלוונטי לכמה קטגוריות אפשר לציין בבקשה יותר מאחת ולעיתים יש בקשות שכוללות רישום של סימן מסחר ביותר מעשרים קטגוריות. כמובן שככל שמרחיבים את השמיכה מעלים את עלות הרישום של סימן המסחר. בדרך כלל בחירה ב-5 או 6 קטגוריות תעניק לסימן הגנה טובה בליבת הפעילות העיקרית שלו. כדי שאזרח זר יגיש את בקשה לרישום סימן מסחר בסין צריך להיעזר בשירות של נוטריון סיני. ההמלצה היא בכל מקרה לא לעשות את ההליך בעצמכם אלא לפנות לסוכנות מקומית שמספקת שירותי רישום של קניין רוחני לחברות ואזרחים זרים בסין – בדרך כלל מדובר במשרד עורכי דין מקומי, אבל את בדיקת הרקע להתכנות רישום סימן המסחר, יכול לעשות גם סוכן מקומי שאינו עורך דין ובכך להוזיל עלויות. יש להליך הזה עלות, אך בחשבון הכולל היעזרות בסוכן מקומי תגביר משמעותית את הסיכוי שלא יפלו טעויות בבקשה ושהיא תתקבל בזמן קצר יותר, במרבית המקרים זה שווה הרבה כסף. אנו מספקים שירותים עסקיים לחברות זרות בסין כבר מעל 20 שנה ומסייעים לחברות רבות מישראל בכניסה לשוק הסיני. אתם מעוניינים לבדוק אם סימן המסחר שלכם כבר רשום בסין? צרו קשר ונשמח לעזור. 
לקריאה על חוק הפרסום הסיני והשפעתו על חברות ישראליות בסין
רישום פטנט בסין
רישום פטנט בסין הוא תהליך ארוך שיכול להימשך 3 שנים. בסין יש 3 קטגוריות של פטנטים שכל אחת מהן מספקת מעטפת הגנה שונה וגם דורשת הליך בחינה שונה:
- פטנט על חדשנות המצאתית שמוענק על פיתוח טכנולוגיות חדשות ומועילות – פטנט בקטגוריה הזו נהנה מבלעדיות בשוק הסיני לתקופה של עד 20 שנה ממועד הרישום.
- פטנט על שימוש חדש בטכנולוגיה מוכרת או שיפור מוצר קיים – פטנט בקטגוריה הזו נהנה מהגנה לתקופה של עד 10 שנים ממועד הרישום.
- פטנט על עיצוב – מספק הגנה על עיצוב מוצר מקורי, בקטגוריה זו הפטנט יהנה מעד 15 שנים של הגנה ממועד הרישום.
לכל אחת מהקטגוריות מסלול רישום שונה, בחינה מעט שונה וגם פרק הזמן הדרוש לבחינה משתנה, אך כל ההליכים מתבצעים מול הרשות הסינית לקניין רוחני המכונה בקיצור CNIPA.
השירותים המקצועיים שלנו מסייעים לחברות ישראליות ובינלאומיות בשוק הסיני. צרו קשר
שימו לב שההגנה על הפטנט בסין תקפה רק לשוק הסיני ואינה נוגעת ליצרנים סינים שמבצעים הפרות במדינות אחרות. לכן, חשוב שגם אזורים אסטרטגיים אחרים מבחינת הממציא, היזם או היצרן שמבקש את הפטנט, יהיו מכוסים במקרה שמתבצעת הפרה. תרחיש אחר הוא שהמוצר כבר נמכר במדינה שלישית ונרכש על ידי שחקנים בשוק הסיני. במקרה כזה יהיה קשה לרשום פטנט בסין, לכן חשוב להסדיר את כל נושא הקניין הרוחני לפני כניסה לשוק הסיני כחלק מכיסוי פטנט גלובלי. כדי לבחור את הקטגוריה המתאימה ביותר יש לבצע בדיקה מקדימה ולוודא שלא קיימים פטנטים דומים או מקבילים בקטגוריות השונות בסין. בדרך כלל מקובל למנות גורם מצד שלישי המתמחה בתחום לבצע את הבדיקה הזו. אחרי שהבדיקה בוצעה והמידע נאסף, סוכנות הפטנטים או הגורם המשפטי שמולו אתם עובדים בסין יוכלו לתת הערכה לגבי הכדאיות של מסלול זה או אחר ולגבי סיכויי התקבלות של הבקשה. את מסמכי הבקשה ניתן להגיש רק בשפה הסינית והם צריכים לכלול תיאור מפורט של ההמצאה או המוצר, שרטוטים, מטרות ואישוש מחקרי. בנוסף, אם מגיש הבקשה הוא אזרח או גורם זר צריך לצרף צילום דרכון ומסמכי זיהוי. חשוב להיות ערניים במהלך התהליך ולהגיב במהירות לבקשות של CNIPA, עיכוב בתשובה או חריגה ממועד התגובה הרשמי עלול לגרור פסילה מיידית של הבקשה. אחרי קבלת הודעה רשמית שמאשרת כי הבקשה התקבלה, תידרשו לשלם עמלת רישום (ושוב, מומלץ לא להתמהמה ולסיים את התשלום במהירות) ורק אז תקבל CNIPA החלטה לגבי הסיווג של הפטנט שלכם למסלול המתאים. כאמור, בכל קטגוריה יש הליך בחינה שונה שעשוי לקחת פרק זמן שונה שנע בין שנה ל-3 שנים. חשוב לציין שגם אחרי אישור הבקשה יש פרוצדורות רגולטוריות שצריך לבצע כדי שהפטנט בסין יכנס לתוקף. נשמע מייגע, אבל זהו תהליך שמשתלם בסופו לחברות שרואות בשוק הסיני יעד אסטרטגי שכדאי לפתח ולהשקיע בו. אם אתם עדיין מתלבטים, תוכלו להתחיל את התהליך לפני הכניסה הרשמית לסין ובינתיים לבדוק את השוק מבחינת פוטנציאל מכירות ושותפים. צרו קשר ונשמח לייעץ או להציע לכם פתרונות אופרטיביים לשלב הכניסה לשוק הסיני, ללא התחייבויות וסיכונים מיותרים.
