קראו מאמר מעודכן על הכנת העסק לראש השנה הסיני 2021
מדריך מקוצר לראש השנה הסינית
ראש השנה הסינית, הידוע גם כ"פסטיבל האביב", הוא החג הסיני החשוב והארוך ביותר, והוא נחגג על ידי שישית מאוכלוסיית העולם. במהלכו, סין עוצרת את גלגלי המשק לשבוע ימים וחוגגת את "שבוע הזהב" (24-30 בינואר, 2020). כאנשי עסקים שעובדים בסין או עם סינים, לא תמיד אתם יודעים מה מצופה מכם ואיך לנהוג עם לקוחות, ספקים ועובדים סיניים בתקופת החג. הנה מדריך קצר שיסייע לכם.
כמה מילים על שנת העכברוש בלוח השנה הסיני
למרות שהעבודה והחיים בסין מתנהלים כמו אצלנו, על פי לוח השנה הגרגוריאני, החגים והאירועים המסורתיים נקבעים על פי לוח השנה הסיני המסורתי. גם הלוח הסיני העתיק כולל 12 "מזלות", אך בשונה מהלוח המערבי מזלות אלה מייצגים שנים ולא חודשים. בימים אלה למשל, מסתיימת שנת החזיר ומתחילה שנת העכברוש.
נכון, המחשבה על עכברוש מעוררת קונוטציות שליליות. אך כדאי לדעת שבתרבות הסינית עכברושים נתפסים דווקא כסמל לעושר ואינטליגנציה. למשל, אנשים שנולדו בשנת העכברוש נחשבים לחכמים ומהירי מחשבה, אופטימיים וגם עקשנים.
ממאפייני החג…
- רעש: בערב ראש השנה נורים הכי הרבה זיקוקים בעולם. הרעש, על פי המנהג המסורתי, נועד להפחיד ולגרש רוחות רעות.
/ - צפיפות: פסטיבל האביב יוצר את גל ההגירה האנושי הגדול בעולם. מיליוני סינים יוצאים לחופשה וגודשים את הרחובות, הרכבות והכבישים.
/ - ניחוח: בעוד שהימים טרם החג מוקדשים לניקיון, ביום הראשון של השנה החדשה לא מתקלחים, וטאטוא הבית או פינוי זבל לא נהוגים במשך 5 ימים, כדי לא להשליך את המזל הטוב.
כאנשי עסקים זרים בסין, לא תמיד אתם מבינים מה קורה או יודעים מה מצופה מכם ואיך לנהוג עם לקוחות, ספקים ועובדים סיניים בתקופת החג. הנה רשימה שמיועדת לסייע לכם:
8 עקרונות שיעזרו לכם לצלוח את החג בכבוד
- משלוח ברכות: כחלק משימור יחסים ובניית אמון, שלחו לספקים, לקוחות, עובדים ומכרים בסין ברכות לשנה החדשה. השתדלו לנסח את הברכה כפנייה אישית, אך הקפידו להשתמש גם בברכות כלליות. הנה
כמה אפשרויות לשימושכם:
שנה טובה – 新年快乐 / 过年好 Xīn nián kuài lè
אושר ושגשוג – 恭喜发财 Gōng xǐ fā cái
בריאות טובה – 身体健康 Shēn tǐ jiàn kāng
ברכה לשגשוג העסק -生意兴隆 Shēng yì xīng lóng
- מעטפות אדומות:
במקומות רבים מקובל לחלק לעובדים מעטפות אדומות ובתוכן שטרות כסף. הסכום יכול להיות כל סכום המורכב מספרת המזל 8. מעטפות אדומות עם כסף הן סמל למזל טוב. זהו אחד ממנהגי החג החשובים ביותר אבל היום חלק גדול מהמעטפות האדומות נשלחות בגרסה וירטואלית, בעיקר דרך אפליקציית ויצ'אט.
. - מתנות זוגיות:
אם אתם מעוניינים להביא מתנה, הכינו מתנות במספר זוגי. למשל, 2 בקבוקי יין ובשום אופן לא 3.
. - היערכות שרשרת אספקה:
דאגו מראש להכנת מלאי מספיק. לא מומלץ לתכנן יבוא או יצוא בתקופה הקרובה לראש השנה ובוודאי שלא במהלך החג. בחג עצמו הכל עומד מלכת, ובשבועות שלפניו ואחריו יש האטה משמעותית במכס ובכל תהליכי השילוח וההפצה.
. - לא מדברים על כסף:
לא מומלץ לדבר על כסף או לדרוש החזר של חוב, וגם לא מקובל להלוות כסף בימים אלו שכן זהו סימן למזל רע.
. - לבוש צבעוני:
אם תוזמנו לחגיגה משפחתית או מסורתית, מומלץ להימנע מלבוש שחור או לבן, צבעים המזוהים עם אבל ופחות הולמים את רוח החג.
. - אופציה לבילוי משותף:
ביום החג האחרון חוגגים בסין את פסטיבל הפנסים. כל העיר מתקשטת בפנסים צבעוניים, ועל פי המנהג מקובל לצאת בערב כדי לצפות בפנסים ובירח המלא וגם לפתור חידות מיוחדות.
. - כדאי לדעת:
יום החג השלישי נחשב כיום המזל הרע, לכן הסינים נמנעים ביום זה ממפגשים חברתיים.
במהלך ימי ראש השנה שגרת החיים במדינה משתנה. חברות הפועלות בסין נדרשות להיערך לימים משמעותיים אלה מבחינה תרבותית ועסקית כאחד. אתם מוזמנים ללמוד יותר על היערכות לחגי הרבעון הראשון בסין, שם תמצאו גם לוח שנה להורדה.
אנו ב PTL Group מאחלים לכם שנה סינית טובה ובהצלחה, ונשמח לעמוד לשירותכם בכל עת!
